Beispiele für die Verwendung von "inspiré" im Französischen mit Übersetzung "inspire"
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
The following was inspired in part by a true story.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung