Beispiele für die Verwendung von "ira" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1998 go1983 andere Übersetzungen15
Il ira bien très bientôt. He will get well very soon.
Ça ira très bien pour elle. She'll be just fine.
Ça ira très bien pour lui. He'll be just fine.
J'espère que ça ira demain. I hope it'll be fine tomorrow.
Il est probable que ça ira bien. It is likely to be fine.
J'espère qu'il ira bien rapidement. I hope you will soon get well.
J'espère qu'il ira bientôt mieux. I hope he'll get better soon.
J'espère qu'elle ira bientôt mieux. I hope that she will get well soon.
Ça ira si je me repose un peu. I'll be fine if I take a little rest.
Tout ira bien, tant qu'on s'aimera. As long as we love each other, we'll be all right.
J'espère que tout ira bien à la fin. I hope everything will turn out well in the end.
Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion. Either he or I am to attend the meeting.
Elle ira rendre visite à son oncle à Kyoto, la semaine prochaine. She will visit her uncle in Kyoto next week.
J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.