Beispiele für die Verwendung von "ivre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle15 drunken1 andere Übersetzungen14
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
Son mari est généralement ivre. Her husband is usually drunk.
Je suis un peu ivre. I am a bit drunk.
Elle est ivre de bonheur. She is drunk with happiness.
Il semble que Marie soit encore ivre. It looks like Mary is drunk again.
Un homme ivre est tombé des escaliers. A drunk man fell down the stairs.
Le conducteur ivre a endommagé un arbre. The drunk driver damaged a tree.
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. The young man driving the car was drunk.
Ha ! ha ! ha ! un écureuil ivre ! ce sera bien drôle. Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture. A drunk driver was responsible for the car accident.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier. He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue ni tête. He was so drunk that his explanation did not make sense.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues. The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.