Beispiele für die Verwendung von "jaune intérieur" im Französischen

<>
La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour. Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Elle a l'air heureuse, mais dans son for intérieur, elle souffre. She looks happy, but deep down, she suffers.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Voici une rose jaune. There's a yellow rose.
L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron. The water from the river had a color between yellow and brown.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Il habite la maison jaune. He lives in the yellow house.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane had a yellow ribbon in her hair.
Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire. Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Il y a une rose jaune. There is a yellow rose.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues. This flower is yellow, but all the others are blue.
La porte du bureau est jaune. The door of the office is yellow.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues. This flower is yellow and the others are blue.
Je prendrais le jaune. I'll take the yellow one.
Nous habitons tous dans un sous-marin jaune. We all live in a yellow submarine.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. The girl wore a yellow ribbon in her hair.
Et le jaune ? And the yellow one?
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère. My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Le gros bus jaune dégringola la rue. The big, yellow bus came hurtling down the street.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.