Beispiele für die Verwendung von "je vous en prie ," im Französischen

<>
Je vous en prie, prenez votre temps. Please stay as long as you wish.
Je vous en prie, gardez la monnaie. Keep the change, please.
Je vous en prie, venez chez moi. Please, come into my home.
Je vous en prie, donnez-moi un visa. PLEASE give me a visa.
Je vous en prie, servez-vous de fruits. Please help yourself to some fruit.
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Please give me another chance.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Please make yourself at home.
Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir ! Please, madam, help yourself!
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé. Please come around someday when you aren't busy.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Partageons mon parapluie, je vous en prie. Please share my umbrella.
Je vous en prie M. Wood, donnez-lui un emploi. Please give him a job, Mr Wood.
Mangez quelque chose, je vous en prie. Please eat something.
«Cela vous dérange-t-il si j'utilise votre téléphone ?» «Non, je vous en prie "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
Merci. Je vous en prie. Thank you. Please do.
Je vous en prie. You go first.
Je vous en prie, faites comme chez vous. Make yourself comfortable.
"Puis-je utiliser le téléphone ?" "Je vous en prie" "May I use the phone?" "Please feel free."
Je vous en donnerai autant que vous en voulez. I'll give you as many as you like.
"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Je vous en prie." "May I use your dictionary?" "By all means."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.