Beispiele für die Verwendung von "jeunesse" im Französischen mit Übersetzung "youth"

<>
einblenden
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
La jeunesse est entièrement expérimentale. Youth is wholly experimental.
Il faut que jeunesse se passe. Youth must have its fling.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait If youth but knew and age were able
Sa jeunesse lui a été dérobée. He was robbed of his youth.
Elle est seulement jalouse de ta jeunesse. She's just jealous of your youth.
Elle est complètement jalouse de ta jeunesse. She is totally jealous of your youth.
Ces garçons sont dans leur prime jeunesse. Those boys are in the first flush of youth.
Nous devrions tenir compte de sa jeunesse. We should take his youth into account.
Il entretient sa jeunesse grâce au jogging. He keeps his youth by jogging.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Youth goes away and never comes back.
Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse. I regret having idled away my youth.
Le vieil homme repense souvent à sa jeunesse. The old man often looks back on his youth.
Dans sa jeunesse, ma mère était très belle. In her youth, my mother was very beautiful.
Nous les rencontrâmes à l'auberge de jeunesse. We met them at the youth hostel.
Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse. We are still clinging to the dreams of our youth.
Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue. It's no use thinking about one's lost youth.
Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse. We met them at the youth hostel.
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse. She is proud of having been beautiful in her youth.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards. The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen