Beispiele für die Verwendung von "joie" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle37 joy26 delight1 andere Übersetzungen10
Elle l'accueillit avec joie. She greeted him cheerfully.
Il a partagé ma joie. He shared in my happiness.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Une bonne santé conduit à la joie. Good health is conducive to happiness.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie. A heavy purse makes a light heart.
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie. May the new year bring you happiness!
Il se fait toujours une joie d'aider les autres. He is always willing to help others.
Tout le monde sait que la joie est dans le contentement. Everybody knows that happiness is in contentment.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre. Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.