Beispiele für die Verwendung von "joli" im Französischen

<>
Tout avait l'air joli. Everything looked nice.
Elle a un joli cul. She has a nice ass.
Papillon est un très joli mot. Butterfly is a very nice word.
J'ai un joli cadeau pour toi. I have a nice present to give you.
Travailler pour des prunes est bien joli. Working for peanuts is all very well.
Un joli garçon a parlé à Kate. A nice boy talked to Kate.
Peter et Eve forment un joli couple. Peter and Eve make a handsome couple.
Ce parc est plus joli au printemps. The garden is at its best in spring.
Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? Have you already seen as nice a movie as this one?
Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? Did you ever see such a film?
Il m'a acheté un joli appareil photo. He bought me a nice camera.
J'ai fait un joli rêve la nuit dernière. I had a good dream last night.
Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle. A pair of earrings is a nice present for her.
Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau. My wife wants me to do away with this nice old hat.
C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau. It is very kind of you to send me such a nice present.
Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques. When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.