Beispiele für die Verwendung von "jolie" im Französischen

<>
Celle-ci est plus jolie. This one is prettier.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Marie est jolie. Jane aussi. Mary is cute. So is Jane.
Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.
Il vit une jolie fille. He saw a pretty girl.
Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle. Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Tu es une jolie fille. You are a pretty girl.
Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.
Eh, cette Keiko - elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre. Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Que votre sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs. The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
Comme votre sœur est jolie ! How pretty your sister is!
Sandra est devenue une jolie femme. Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Comme cette fleur est jolie ! What a pretty flower this is!
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl.
Il épousa une jolie fille. He married a pretty girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.