Beispiele für die Verwendung von "joua" im Französischen

<>
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Elle joua dans la pièce. She acted in the play.
Elle joua du piano comme promis. She played the piano as promised.
Il joua le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Je jouai avec des amis. I played with friends
Joue pas au con avec moi. Don't act like a prat with me.
Nous jouons à ce jeu sur glace. We have this game on ice.
Sa nationalité jouait contre lui. His nationality counted against him.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques. He wasted his time on gambling at the horse races.
Ne joue pas avec ses sentiments. Don't toy with her affections.
Il jouait avec sa chatte. He played with his cat.
Elle a joué dans la pièce. She acted in the play.
Je n'ai pas le temps de jouer. I have no time for games.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire. He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
Il joue de la musique. He is playing music.
Tom jouait le rôle d'un marin. Tom acted the part of a sailor.
Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser. We are not here for fun and games.
Elle joue de la guitare. She plays the guitar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.