Beispiele für die Verwendung von "jour de classe" im Französischen

<>
Hier était le dernier jour de classe. Yesterday was the last day of school.
J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé. I would rather you had a day off.
Il m'a aidé à faire mon travail de classe. He helped me do my homework.
Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
J'étais seul dans la salle de classe. I was alone in the classroom.
Le patron nous donna à tous un jour de congé. The boss gave us all a day off.
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café. The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
Puis-je prendre un jour de congé ? Can I take a day off?
Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe. Mary's the laziest of her schoolmates.
Oui, demain est mon jour de congé. Yes, tomorrow is my day off.
Fais ton travail de classe maintenant. Do your homework now.
Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. None of my classmates live near here.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Gardez votre salle de classe propre. Keep your classroom clean.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Elle est ma camarade de classe. She is my classmate.
En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer. Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
Nous sommes des copains de classe. We're classmates.
Il prit un jour de congé. He took a day off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.