Beispiele für die Verwendung von "jour et nuit" im Französischen
Il étudia jour et nuit afin de devenir avocat.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
He worked day and night so that he might become rich.
Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise.
He worked day and night in the interest of his firm.
Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir juriste (avocat).
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc.
Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
Let's set a time and day and have lunch together!
Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "vous vous y ferez bientôt".
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Au Japon, on peut toujours prendre un taxi, le jour comme la nuit.
In Japan you can always catch a cab, day or night.
Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
The sun shines during the day; the moon during the night.
Je me suis mis à jour de tous mes devoirs la nuit dernière.
I caught up on all my homework last night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung