Beispiele für die Verwendung von "jusqu'à demain" im Französischen

<>
Je vais rester ici jusqu'à après-demain. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Attends jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Attendez jusqu'à demain matin. Wait until tomorrow morning.
Il a décalé son départ jusqu'à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Il a remis son départ jusqu'à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain. With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Tu peux rester jusqu'à ce soir. You can stay till tonight.
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Je te verrai à la gare demain. I'll meet you down at the station tomorrow.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir demain. Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon. It is only suspicion so far.
Es-tu occupé demain? Are you engaged for tomorrow?
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que tu t'y habitues. The secret of life is hanging around until you get used to it.
Viendras-tu demain pour déjeuner ? Are we going out for lunch today?
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur. A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.