Sentence examples of "lâche" in French

<>
show all
Ils le traitèrent de lâche. They called him a coward.
Tu te défiles encore, lâche ? You chicken out again, you coward?
Vous n'êtes pas un lâche. You are not a coward.
Tu n'es pas un lâche. You are not a coward.
Mon ami m'a traité de lâche. My friend called me a coward.
Le lâche est le premier à lever le poing. The coward is the first to raise his fist.
Il n'est rien d'autre qu'un lâche. He is nothing more than a coward.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
En dépit de toute sa vantardise, c'est un lâche. With all his boasting, he is a coward.
"Pour te dire la vérité, j'ai le vertige." "Tu es un lâche !" "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie. It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.
Vous êtes tous des lâches. You're all cowards.
Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée. The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.
Je ne supporte pas les lâches. I can't stand cowards.
Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès. Cowards die many times before their deaths.
S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères. If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery.
Ne lâche pas la corde. Don't let go of the rope.
Lâche mon bras, je te prie. Please let go of my arm.
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre. Don't let go of my hand, or you'll get lost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download