Beispiele für die Verwendung von "la" im Französischen mit Übersetzung "about"

<>
À propos de la Fondation About the foundation
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Elle ignore tout de la sexualité. She knows nothing about the birds and bees.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. She knows everything about cooking.
Il ignore tout de la politique. He knows nothing about politics.
Elle sait tout de la cuisine. She knows everything about cooking.
Je lui poserai la question demain. I will ask him about it tomorrow.
Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ? How about Thai food?
Elle se plaint toujours de la nourriture. She's always complaining about the food.
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
Il se plaint toujours de la nourriture. He's always complaining about the food.
Voici la ville dont je te parlais. This is the town I told you about.
Que penses-tu de la langue japonaise ? What do you think about the Japanese language?
Des étudiants se démenèrent toute la nuit. Students bustled about all night.
La ville compte environ 100 000 habitants. The population of the city is about 100,000.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.