Beispiele für die Verwendung von "lancé" im Französischen

<>
Le garçon a lancé des pierres au chien. The boy threw stones at the dog.
Elle m'a lancé un étrange regard. She gave me a strange look.
On a lancé un nouveau pétrolier. A new oil tanker was launched.
Tom a lancé une pierre dans l'étang. Tom threw a stone into the pond.
Elle m'a lancé un œil noir. She gave me the fish eye.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous. The enemy launched an attack on us.
Elle m'a lancé un regard significatif. She gave me a meaningful look.
Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers. A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Elle m'a lancé un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide. He gave a loud cry for help.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Le garçon lance une pierre. The boy throws a stone.
Elle me lança un œil noir. She gave me the fish eye.
Il projette de lancer son entreprise. He is planning to launch his business.
Les émeutiers lancèrent des pavés. The rioters threw cobblestones.
Elle me lança un merveilleux sourire. She gave me a wonderful smile.
Mieux vaut tendre une branche d'olivier que de lancer un missile. Better to extend an olive branch than launch a missile.
Tom lança un œuf à Marie. Tom threw an egg at Mary.
Elle me lança un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.