Beispiele für die Verwendung von "lancette à sang" im Französischen

<>
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Il a du sang bleu. He's a blue blood.
Il y a un besoin urgent de donneurs de sang. There is an urgent need for blood donors.
Le sang était écarlate. The blood was bright red.
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
J'aimerai faire une analyse de sang. I'd like to have my blood examined.
L'histoire m'a glacé le sang. The story turned my blood cold.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature. She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
Le sang circule dans le corps. Blood circulates through the body.
Avez-vous jamais donné votre sang ? Have you ever donated blood?
Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang. You're painting your heart with your blood.
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Il était faible en raison des pertes de sang. He was weak from the loss of blood.
Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit. Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.