Beispiele für die Verwendung von "le combien sommes-nous" im Französischen
Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.
Calculate how much money we will need next year.
Ce qui importe, ce n'est pas combien de temps nous vivons, mais comment.
It matters not how long we live, but how.
Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
I can't tell you how much your support means to us.
Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.
I can't tell you how much your support means to us.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venus nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung