Beispiele für die Verwendung von "le plus rapidement possible" im Französischen

<>
Êtes-vous en mesure de le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Il le fait plus rapidement que moi. He does it faster than me.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Agissez plus rapidement ! Act faster!
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Elle le fait plus rapidement que moi. She does it faster than me.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Peux-tu le faire plus rapidement ? Can you do it faster?
Où est le musée le plus proche ? Where's the nearest museum at?
Agis plus rapidement ! Act faster!
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Il le fait plus rapidement que vous. He does it faster than you.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu. I ran as quickly as I could.
Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre. If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux. That man is richest whose pleasures are the cheapest.
Ils le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Elle le fait plus rapidement que vous. She does it faster than you.
Paul est de loin le plus charmant garçon de l'école. Paul is by far the most charming boy in our school.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.