Exemplos de uso de "leçon de chant" em francês

<>
Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain. Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
La résignation est la première leçon de la vie. Resignation is the first lesson of life.
Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ? Did you have a piano lesson that day?
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel. Your singing puts professional singers to shame.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
La leçon deux est facile. Lesson Two is easy.
Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde. Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world.
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
Le chant est son point fort. Singing is her strong point.
Le sort me réserva une solide leçon. Fate taught me a hard lesson.
Je suis bon en chant. I'm good at singing.
Peu de gens vinrent à la leçon. Few people came to the lecture.
Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse. The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène. The sound of your voice is like siren's song to me.
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit. A bird is known by its song and a man by his way of talking.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon. His failure taught me a good lesson.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS