Sentence examples of "lecteur par défaut" in French

<>
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation. A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Un lecteur attentif aurait noté l'erreur. A careful reader would have noticed the mistake.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. The battery of my MP3-player was empty.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait. When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
Elle a eu un nouveau lecteur de CD hier. She got a new CD player yesterday.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Les mots me font défaut. Words fail me.
La preuve est laissée au lecteur. The proof is left to the reader.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Comment se manifeste le défaut ? How is the error observed?
Je veux un lecteur MP3 ! I want an MP3 player!
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez qui vous fasse défaut ? Is there anything you want that you don't have?
Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ? Will you lend me your CD player for an hour?
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download