Beispiele für die Verwendung von "leur" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2707 they2043 their599 theirs6 andere Übersetzungen59

einblenden

Tom leur recommanda ce roman. Tom recommended the novel to them.

J'ai surpris leur moquerie. I overheard their mockery.

Ce livre est le leur. That book is theirs.

Nous leur rendrons bientôt visite. We will visit them soon.

Leur maison est très moderne. Their house is very modern.

Ce n'est pas notre voiture, c'est la leur. This is not our car, it is theirs.

Il arrêta de leur parler. He stopped to talk to them.

Ils ont défendu leur pays. They defended their country.

Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.

Vous pouvez leur faire confiance. You can trust them.

Ils peuvent surmonter leur peur. They can overcome their fear.

Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure. Your team is very good, but theirs is the best.

Les policiers leur dirent "Stop". The policemen said to them, "Stop."

Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.

On peut leur faire confiance. You can trust them.

C'est leur seul choix. It is their only choice.

Pourquoi leur cherchez-vous querelle ? Why are you trying and picking a quarrel with them?

Ils ont atteint leur but. They reached their goal.

Tu peux leur faire confiance. You can trust them.

Ils ont fini leur repas. They finished their meal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen