Beispiele für die Verwendung von "leurs" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle635 their599 theirs6 andere Übersetzungen30

einblenden

Leurs deux ombres se superposent. Their two shadows overlap.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs. Our interests conflict with theirs.

Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs. Let us try to compare his works with theirs.

Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.

Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.

Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.

Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.

Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.

Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.

Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.

Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.

Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.

Les enfants lavèrent leurs pieds. The children washed their feet.

Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.

Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.

Tous leurs efforts étaient vains. All their efforts were in vain.

Tous leurs efforts furent vains. All their efforts were in vain.

Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.

Ils ont rompu leurs fiançailles. They broke off their engagement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen