Exemples d'utilisation de "lever séance" en français

<>
Vous devriez vous lever tôt. You should get up early.
Fais tes devoirs séance tenante. Do your homework right away.
J'ai l'habitude de me lever tôt. I'm used to getting up early.
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Il m'ordonna de me lever. He ordered me to stand up.
Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.
Je croyais que tu devais te lever à 7h30. I thought you had to get up by 7:30.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Tu n'as pas besoin de te lever. You don't need to stand up.
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre. A good yoga session can limber you up like nothing else.
J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin. I found it necessary to get up early every morning.
Dois-je le faire séance tenante ? Do I have to do it right away?
Se lever tôt est bon pour la santé. Early rising is good for the health.
Faites vos devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Je n'aurais pas dû me lever si tôt. I shouldn't have gotten up so early.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever. This is the time you should get up.
Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts. Participants in a seance try to contact the dead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !