Beispiele für die Verwendung von "ligne maritime" im Französischen

<>
Je travaille pour une compagnie maritime. I work for a shipping company.
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Une ligne droite est un cas particulier de courbe. A straight line is a trivial example of a curve.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Écris une ligne sur deux. Write on every other line.
Il traça une ligne droite de son crayon. He drew a straight line with his pencil.
Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît. Don't hang up, but hold on please.
J'ai essayé tout le matin de joindre Monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée. I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne. Eating between meals is bad for the figure.
Il y a une ligne blanche au milieu de la route. There is a white line in the middle of the road.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde. It's the fastest railroad in the world.
Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Going off-line for a bath.
Bob franchit le premier la ligne d'arrivée. Bob reached the finish line first.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau. The fisherman cast the fishing line into the water.
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre. Prince William is second in line to the English throne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.