Beispiele für die Verwendung von "lisent" im Französischen
Übersetzungen:
alle684
read684
Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train.
Some people are reading some magazines on the train.
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
Some people read the newspaper while watching television.
Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
Students don't read many books because of TV and comics.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung