Beispiele für die Verwendung von "livraison contre remboursement" im Französischen

<>
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Je veux un remboursement. I want a refund.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Il exigea le remboursement de la dette. He demanded payment of the debt.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
Faites-vous la livraison le dimanche ? Do you deliver on Sundays?
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Delivery is not included in the price.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ? How long do I have to wait for delivery?
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.