Beispiele für die Verwendung von "livre des statuts" im Französischen
Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Grâce à ce livre, j'ai appris des choses intéressantes sur cet insecte.
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
Pour cette raison, la crédibilité des auteurs du livre dépend de la crédibilité de leurs sources.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker!
Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung