Beispiele für die Verwendung von "lob coupé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.

Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.

Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.

Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.

Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.

Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.

T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?

Je me suis coupé en me rasant ce matin. I cut myself shaving this morning.

Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.

Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look. I think that girl cut her hair to give herself a new look.

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts. My mother cut my hair too short.

Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.

Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen