Beispiele für die Verwendung von "local" im Französischen
Le journal local appuie le candidat conservateur.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.
Many libraries also provide wireless local area network.
Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.
It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales.
You should acquaint yourself with the local customs.
Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
I'm going to do an internship at a local company.
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
There is a short program of local news on the radio.
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté.
The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
I have to translate our company’s website into the local language, which is English.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung