Beispiele für die Verwendung von "loin" im Französischen

<>
einblenden
Sydney est loin d'ici. Sydney is far from here.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Cette image rend mieux de loin. The picture looks better at a distance.
Il est parti très loin. He went far away.
Il est loin de chez lui. He is away from home.
Ma maison est loin d'ici. My house is a long way from here.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain. Seen from distance, the rock looked like a human face.
C'est loin d'ici ? Is it far from here?
Mère est loin de la maison. Mother is away from home.
Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer. Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.
Nous sommes allés trop loin. We've gone too far.
Gardez les enfants loin de l'étang. Keep children away from the pond.
Il est venu de loin. He came from far away.
Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.
Nous sommes allées trop loin. We've gone too far.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Tokyo est loin d'ici. It is far from here to Tokyo.
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi. She was puzzled, and she ran away from me.
Ça ne va pas assez loin. It doesn’t go far enough.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen