Beispiele für die Verwendung von "mène" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle45 lead32 carry out4 go2 andere Übersetzungen7
L'amour mène le monde. It is love that rules the world.
L'argent mène le monde Money rules the world
Mène ces chèvres à la montagne. Take these goats to the mountain.
Sa femme le mène à la baguette. His wife has him under the thumb.
Le chemin qui mène à la simplicité est pavé de complications infernales. The road to simplicity is paved with hellish complexities.
Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part. I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet. It is pointless to argue this topic with him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.