Beispiele für die Verwendung von "méchants" im Französischen

<>
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
Il arrive que les enfants soient tellement méchants. Kids can be so mean.
Ton chien est-il méchant ? Is your dog mean?
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui. The naughty boy got lost and looked around.
Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied. He gave the barking dog a vicious kick.
Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ? Who's your favorite movie villain?
Il est très méchant avec moi. He is very mean to me.
La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon. The witch cast a spell on the naughty boy.
Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette. What you give to the nasty, you always regret.
Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.