Beispiele für die Verwendung von "médicament" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle98 medicine63 drug7 medication1 andere Übersetzungen27
Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.
As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?
Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.
Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.
Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.
Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux. Take this medicine. You will feel better soon.
Prends ce médicament quand tu as un rhume. Take this medicine when you have a cold.
Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.
Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.
J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. I've taken some medicine for my stomach ache.
Tu peux te débarrasser de ton rhume en prenant ce médicament. You can get rid of the cold if you take this medicine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.