Beispiele für die Verwendung von "mémoires" im Französischen mit Übersetzung "memory"

<>
Je prendrais avec moi toutes les mémoires que je n’oublierais jamais. I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Il a une bonne mémoire. He has a good memory.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Il a perdu la mémoire. He lost his memory.
Il a une mémoire remarquable. He has a remarkable memory.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Mon frère a une bonne mémoire. My brother has a good memory.
J'ai une mémoire de passoire. I have a memory like a sieve.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Elle l'oblitéra de sa mémoire. She removed him from her memory.
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Elle l'a oblitéré de sa mémoire. She removed him from her memory.
Plus on grandit, plus notre mémoire failli. As we grow older, our memory becomes weaker.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.