Beispiele für die Verwendung von "mûre" im Französischen

<>
Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée. A green banana is not ripe enough to eat.
Récemment, j'ai vu une femme mûre et attirante dans le train. Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
Ces bananes sont-elles mûres ? Are these bananas ripe?
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli. This fruit has not matured enough to be picked.
Les papayes mûres sentent le vomi. Ripe papaya smells like vomit.
Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr. He grew a beard to look more mature.
La recette nécessite quatre tomates mûres. The recipe calls for four ripe tomatoes.
Une pomme mure tomba de l'arbre. A ripe apple dropped from the tree.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs. We have collected only ripe fruit.
Après mûre réflexion nous avons accepté son offre. After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion nous avons accepté sa proposition. After much consideration, we accepted his offer.
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.