Beispiele für die Verwendung von "machine à affûter les outils" im Französischen
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire.
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
If you had a time machine, where would you go?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung