Beispiele für die Verwendung von "main visible" im Französischen

<>
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel. Not a star was to be seen in the sky.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Son anxiété était visible par tous. Her anxiety was apparent to everyone.
Je veux juste lui tenir la main. I just want to hold her hand.
C'est complètement visible. It's completely visible.
Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.
Il était étendu le visage visible. He lay face up.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
La lune est déjà visible. The moon is already out.
Ma grand-mère a la main verte. My grandmother has a green thumb.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard. Because of the thick fog, the street was hard to see.
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis ! Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Le nombre visible d'étoiles est énorme. The number of visible stars is very great.
Tu as mordu la main qui te nourrissait. You bit the hand that fed you.
L'ombre du bâton est visible. The shadow of the stick is visible.
Elle le salua en agitant la main. She greeted him waving her hand.
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg. There's more to this than meets the eye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen