Beispiele für die Verwendung von "maison mère" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade. I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.

Père est sorti, mais Mère est à la maison. Father is out, but Mother is at home.

Est-ce que ta mère est à la maison ? Is your mother at home now?

Ta mère est-elle à la maison ? Is your mother at home?

Je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison. I'm sorry my mother is not at home.

Mère est loin de la maison. Mother is away from home.

Ma mère n'est pas toujours à la maison. My mother is not always at home.

Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ? What was your mother doing when you returned home?

Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école. Since my mother was sick, I stayed home from school.

Comme ma mère était malade, je suis restée à la maison plutôt que d'aller à l'école. Since my mother was sick, I stayed home from school.

Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé. Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.

J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.

Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.

Je mange dans la maison. I eat in the house.

Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.

Ton école est-elle loin de ta maison? Is your school far away from your house?

Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.

Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison ! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen