Beispiele für die Verwendung von "maladie" im Französischen

<>
einblenden
Il a soigné ma maladie. He cured my illness.
Il a une maladie incurable. He has an incurable disease.
Il n'est pas venu sous prétexte de maladie. He did not come on the pretext of sickness.
Sa maladie était surtout psychologique. His illness was mainly psychological.
Sa maladie l'a tué. He died of that disease.
Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie. Sickness prevented him from going out.
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité. It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
Il récupère lentement de sa maladie. He is slowly recovering from his illness.
Comment se répand la maladie ? How does this disease spread?
Sa maladie pourrait être un cancer. His illness may be cancer.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Comment la maladie  se répand-elle ? How does this disease spread?
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Elle a une maladie du cœur. She has a heart disease.
Je m'inquiète beaucoup de sa maladie. I'm very concerned about her illness.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen