Beispiele für die Verwendung von "manifestation sportive" im Französischen

<>
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ? Did the union participate in the demonstration?
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi. No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Je remis la manifestation. I postponed the event.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation. Dozens of young people attended the demonstration.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation. Several dozen young people participated in the demonstration.
Je vais rejoindre une manifestation. I'm going to join a demonstration.
Il a pris part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Presque mille personnes ont participé à cette manifestation. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.