Beispiele für die Verwendung von "manquerez" im Französischen mit Übersetzung "fail"
Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.
He failed in the examination for lack of preparation.
Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
He never fails to write to his mother every week.
Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
I never fail to write to my parents every month.
Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
He never fails to write home once a month.
Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
I never fail to write to my mother once a month.
Tom ne manque jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à son père.
Tom never fails to send a birthday present to his father.
Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.
À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung