Beispiele für die Verwendung von "marché libre et ouvert" im Französischen

<>
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit. He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person.
« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service. "Free" as in free speech, not as in free beer.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir. The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
J'ai ouvert la porte lentement. I opened the door slowly.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Le corbeau a ouvert ses ailes. The crow spread his wings.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur. I'm sorry I opened your mail by mistake.
Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre. Unfortunately I will not have much free time.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
Tu es libre de partir quand il te plaira. You are free to leave any time you wish.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.