Beispiele für die Verwendung von "marque de bande" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom est un auteur de bande dessinées. Tom is a comic book writer.

Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?

Cette marque de tequila cogne vraiment. That brand of tequila really packs a wallop.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance. Here is a present for you in token of our appreciation.

Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ? What brand of dog food do you feed your dog?

Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.

J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards. I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.

Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs. And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.

Je bande pour elle. I have a hard-on for her.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Mark the words that you cannot understand.

Je lui donnais une bande dessinée à lire. I gave her a comic book to read.

«Cette marque est très bonne», dit papa. "This brand is very mild," Dad said.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail. I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras. The vaccination left a funny little mark on my arm.

C'est une bande d'ineptes crétins agressifs. They are a bunch of inept and vulturous morons.

Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents. His lecture left a deep impression on the mind of those present there.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.

"De quelle marque est ta voiture ?" "C'est une Ford." "What make is your car?" "It is a Ford."

Je ne fais pas partie de leur bande. I'm not one of them.

De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ? What brand and what color is the director's car?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen