Beispiele für die Verwendung von "marrant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle23 funny6 andere Übersetzungen17
T'es un mec marrant. You're a funny man.
Ce n'est pas marrant. That's not funny.
Tu veux écouter quelque chose de marrant ? Want to hear something funny?
Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux. The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde. People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
T'es une fille marrante. You're a funny girl.
C'est marrant de voyager. It's fun to travel.
Ça a été très marrant. It was very fun.
Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.
Si c'est marrant, je resterai. If it's fun, I will stay.
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
Refaisons-le. C'était très marrant. Let's do this again. It's been a lot of fun.
Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.
Ça a l'air très marrant. That sounds like a lot of fun.
Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.
Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.
Ça n'a pas été très marrant. It wasn’t very fun.
C'était marrant tant que ça a duré. It was fun while it lasted.
Il s'avère que c'est très marrant ! It's actually very fun!
Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ? It looks fun. Why don't we try it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.