Beispiele für die Verwendung von "mauvais" im Französischen

<>
J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.
C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.
Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.
Crois-tu au mauvais œil ? Do you believe in the Evil Eye?
Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir. His laziness boded ill for the future.
Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.
Tu es un être mauvais. You are a bad person.
Tom pris le mauvais bus. Tom took the wrong bus.
C'était un mauvais musicien. He was a poor musician.
La science peut être employée à bon ou à mauvais escient. Science can be used for good or evil purposes.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais. He seems nice, but he's wicked at heart.
Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.
Tom pris le mauvais train. Tom took the wrong train.
Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre. Many pupils are poor at algebra.
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits. The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
C'est un mauvais moment. It's a bad time.
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.