Beispiele für die Verwendung von "mauvaises nouvelles" im Französischen
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
He looked grave when told the bad news.
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Bad news is preferable to an absence of information.
Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
Roy looked solemn as I told him the story.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
I cannot put up with his bad manners any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung