Beispiele für die Verwendung von "meilleurs" im Französischen

<>
Les meilleurs coiffeurs sont homos. The best hairdressers are gay.
Elle a connu de meilleurs jours. She has known better days.
Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.
Il a vu de meilleurs jours. He has seen better days.
Les livres sont mes meilleurs amis. The book is my best friend.
Ils ont connu des jours meilleurs. They have seen better days.
Il est l'un des meilleurs. He's one of the best.
Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours. She must have seen better days.
C'est l'un des meilleurs. He's one of the best.
Les hommes y sont meilleurs que les femmes. Men are better at this than women.
Soyons les meilleurs amis pour toujours. Let's be best friends forever.
Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais. They were better than I expected.
Ces livres sont mes meilleurs amis. These books are my best friends.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs. The nation needed more and better teachers.
C'est un de mes meilleurs amis. He is one of my best friends.
J'aimerais que nous ayons pu nous rencontrer sous de meilleurs auspices. I wish we could have met under better circumstances.
Non, les plats chinois sont les meilleurs. No, Chinese dishes are the best.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde. Cuban cigars are among the best in the world.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi. The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.