Beispiele für die Verwendung von "menteur" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle28 liar27 andere Übersetzungen1
einblenden
Tu es un petit menteur. You're a little liar.
C'est un menteur notoire. He's a notorious liar.
Il est tout sauf un menteur. He is anything but a liar.
Elle l'a traité de menteur. She called him a liar.
Ce n'est qu'un menteur. He's just a liar.
Je le suspectais d'être un menteur. I suspected he was a liar.
Je le suspecte d'être un menteur. I suspect him to be a liar.
Il alla jusqu'à me traiter de menteur. He went so far as to call me a liar.
Quiconque t'a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Quiconque vous a dit cela est un menteur. Whoever told you that is a liar.
Il m'a fait passer pour un menteur. He made me out to be a liar.
Elle m'a accusé d'être un menteur. She accused me of being a liar.
Il m'a accusé d'être un menteur. He accused me of being a liar.
Il a avoué qu'il était un menteur. He confessed to being a liar.
Cela tend à prouver que vous êtes un menteur. That just goes to prove that you are a liar.
Tout le monde sait que tu es un menteur. Everybody knows that you are a liar.
Qui que ce soit qui dit cela est un menteur. Whoever says so is a liar.
Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es. He is no more a liar than you are a liar.
Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur. That fortune-teller is no better than a liar.
Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient. In my life I always was a liar. That's why people liked me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen