Beispiele für die Verwendung von "mentir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 lie111

einblenden

Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie

Il a continué à mentir. He kept on telling lies.

Je ne veux plus mentir. I don't want to lie anymore.

Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.

C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.

Nous le suspectâmes de mentir. We suspected him of lying.

Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.

Il me soupçonne de mentir. He suspects me of telling a lie.

Tu es en train de mentir. You are lying.

Nous l'avons suspecté de mentir. We suspected him of lying.

J'ai été contraint de mentir. I was constrained to tell a lie.

Vous êtes en train de mentir. You are lying.

Pour me défendre, j'ai dû mentir. To defend myself, I had to tell a lie.

Ce n'est pas bien de mentir. It is not good to tell a lie.

Je ne l'ai jamais entendu mentir. I have never heard him lie.

Tom est trop honnête garçon pour mentir. Tom is too honest a boy to tell a lie.

Il a promis de ne plus jamais mentir. He promised not to tell another lie.

Je pense que c'est mal de mentir. I think it's wrong to tell a lie.

On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. We should let sleeping dogs lie.

N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ? Didn't you promise never to tell a lie?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen